#フランス

Instagram photos and videos

楽しいソワレだった!C‘était une soirée sympa!

#フランス #パリ #郊外 #パーティー #france #paris #banlieue #fête

Ile-de-France, France

0   0  

語学学習徒然
どうやって外国語を話すのか。これはまだまだ日本人にとって大きな課題です

そしてたまに
マルチリンガル
ポリグロット
バイリンガル
トラリンガル

なんて言葉も耳にします。

私の中のバイリンガルの定義は「2言語が母国語レベルで話せる」だと思っています。
でもポリグロットと言われる多言語話者に関しては
恐らく全言語母国語並みに話せると言う事ではないかもしれないと思っています。
又、各言語のレベルってどのくらいなんだろう?
と言う疑問もあります。

私も一応多言語話者です。
でも使わない言語は忘れていきます。それに、レベルもわかっているので話せるなんてとてもと言えない…なんて思う事もあるんです。

そしてヨーロッパにいると
ポリグロットは多いので
あまりそれがすごい事と言う認識がありません。

でもたまにふっと思うのは
YouTubeではみなさん一方的に話しているので
言いたいことを暗記して話す事も可能だなって思う事があります。

どうなんでしょう?

今私は
フランス在住ですが以前はイギリスに住んでいました。
マルチリンガルな事が
別の特別な事と言う認識がないのですがたまにふっと
「ああ、マルチリンガルなんだな」と実感する事がありそんな瞬間をお伝えします。 ●英語の文献を読みながら、フランス語で論文を書いている
●ノートの取り方がヨーロッパ式なのを感じる時
●ノートに書いた言語と文書に起こす言語が異なって、翻訳でなく文章にしている時

そして
最近なのですが

久しぶりにスペインに行くことになりスペイン語の勉強を再度始めた時に使っていたスペイン語の語学書を改めてしみじみ見た時

フランス語でスペイン語の勉強をしています。
ラテン系言語は似ているのでラテン系からラテン系で勉強すると意外と分かりやすいんです。

これはフランス語を勉強した利点だと思います。
もっとちゃんとイタリア語やスペイン語が話せるようになりたいなと思っています。
#アルザス #アルザス#フランス在住 #フランス🇫🇷 #alsagram #france #フランス #フランス留学 #フランス生活 #フランス暮らし #留学 #留学生 #留学生活 #alsace #alsagram #フランス #ポリグロット #フランス語 #語学 #語学学習 #英語 #英語の勉強 #ポリグロット #スペイン語


0   0  

.
2018.07.21
.
.
.
少し背の低い信号機🚦
めっちゃめっちゃpetitな感じが可愛い📍♥️♥️
.
.
#france #paris #petit #trafficlight #mignon #旅 #traveling #フランス #パリ #running #downtownarea

Paris, France

0   17  

COUCHER DU SOLEIL : SUNSET.  2018年7月19日の日没。 ☆

Profitant de la lueur du coucher de soleil, après une journée de pluie. Enjoying the glow of the sunset, after a raining day. 夕日の輝き。 ☆

À la dernière minute, le soleil a dit : "surprise!" 🌞 At the last minute, the sun said: "surprise!" 📷 12 / 35 ☆

#saintgillescroixdevie #sgxv #stationbalneaire #cotedelumiere #paysdelaloire #Vendée #France #フランス #été #summer #夏 #coucherdesoleil #sunset #sunsetgram #日の入り #日没 #pôrdosol #mer #sea #海 #July2018 • 2018年7月19日の日没

Saint Gilles Croix De Vie, Grande Plage

0   4  

COUCHER DU SOLEIL : SUNSET.  2018年7月19日の日没。 ☆

Profitant de la lueur du coucher de soleil, après une journée de pluie. Enjoying the glow of the sunset, after a raining day. 夕日の輝き。 ☆

À la dernière minute, le soleil a dit : "surprise!" 🌞 At the last minute, the sun said: "surprise!" 📷 13 / 35 ☆

#saintgillescroixdevie #sgxv #stationbalneaire #cotedelumiere #paysdelaloire #Vendée #France #フランス #été #summer #夏 #coucherdesoleil #sunset #sunsetgram #日の入り #日没 #pôrdosol #mer #sea #海 #July2018 • 2018年7月19日の日没

Saint Gilles Croix De Vie, Grande Plage

0   3  

パリのディズニーの写真を発見した🏰🥀🇫🇷
結構昔かな🤔💭💭

この頃赤毛にぱっつん前髪に眉を細くするのに謎にこだわっていた気がするなあ、、懐かしい🌷🌷
なんか今より大分幼くみえる☺️🌸


#自撮り #ディズニー #ディズニーランド #ディズニーバウンド #ディズニーランドパリ #フランス #パリ#disney #disneyland #TDL #TDR #awesome #adorable #selfie #instacute #instadisney #disneyfan #disneygram #disneylandparis


0   8  

COUCHER DU SOLEIL : SUNSET.  2018年7月19日の日没。 ☆

Profitant de la lueur du coucher de soleil, après une journée de pluie. Enjoying the glow of the sunset, after a raining day. 夕日の輝き。 ☆

À la dernière minute, le soleil a dit : "surprise!" 🌞 At the last minute, the sun said: "surprise!" 📷 14 / 35 ☆

#saintgillescroixdevie #sgxv #stationbalneaire #cotedelumiere #paysdelaloire #Vendée #France #フランス #été #summer #夏 #coucherdesoleil #sunset #sunsetgram #日の入り #日没 #pôrdosol #goeland #seagull #gaivota #鴎 #mer #sea #海 #July2018 • 2018年7月19日の日没

Saint Gilles Croix De Vie, Grande Plage

0   4  

COUCHER DU SOLEIL : SUNSET.  2018年7月19日の日没。 ☆

Profitant de la lueur du coucher de soleil, après une journée de pluie. Enjoying the glow of the sunset, after a raining day. 夕日の輝き。 ☆

À la dernière minute, le soleil a dit : "surprise!" 🌞 At the last minute, the sun said: "surprise!" 📷 15 / 35 ☆

#saintgillescroixdevie #sgxv #stationbalneaire #cotedelumiere #paysdelaloire #Vendée #France #フランス #été #summer #夏 #coucherdesoleil #sunset #sunsetgram #日の入り #日没 #pôrdosol #mer #sea #海 #goeland #seagull #gaivota #鴎 #July2018 • 2018年7月19日の日没

Saint Gilles Croix De Vie, Grande Plage

0   6  

COUCHER DU SOLEIL : SUNSET.  2018年7月19日の日没。 ☆

Profitant de la lueur du coucher de soleil, après une journée de pluie. Enjoying the glow of the sunset, after a raining day. 夕日の輝き。 ☆

À la dernière minute, le soleil a dit : "surprise!" 🌞 At the last minute, the sun said: "surprise!" ☆

Plume profite bien de la douceur des derniers rayons de soleil ฅ(=^-ω-^=)ฅ♪📷 16 / 35 ☆

#saintgillescroixdevie #sgxv #stationbalneaire #cotedelumiere #paysdelaloire #Vendée #France #フランス #été #summer #夏 #coucherdesoleil #sunset #sunsetgram #日の入り #日没 #pôrdosol #mer #sea #海 #chat #cat #猫 #plume #Pupuce_and_Plume #instacat #July2018 • 2018年7月19日の日没

Saint Gilles Croix De Vie, Grande Plage

0   9  

【🌻JAPANエキスポ Paris🌻】 お名前うちわ🎶フロリアン🎶 #japan#paris #japanexpo #フランス #歌う書道家®内村明日香 #書 #japanesecalligraphy #パフォーマンス #お名前うちわ #歌う書道家 #内村明日香

Paris, France

0   3  

Under the provence sun with new friends who ended up turning in to some kind of adoptive family. #happydays

Château La Coste

3   18  

COUCHER DU SOLEIL : SUNSET.  2018年7月19日の日没。 ☆

Profitant de la lueur du coucher de soleil, après une journée de pluie. Enjoying the glow of the sunset, after a raining day. 夕日の輝き。 ☆

À la dernière minute, le soleil a dit : "surprise!" 🌞 At the last minute, the sun said: "surprise!" 📷 17 / 35 ☆

#saintgillescroixdevie #sgxv #stationbalneaire #cotedelumiere #paysdelaloire #Vendée #France #フランス #été #summer #夏 #coucherdesoleil #sunset #sunsetgram #日の入り #日没 #pôrdosol #mer #sea #海 #July2018 • 2018年7月19日の日没

Saint Gilles Croix De Vie, Grande Plage

0   18